Talk:For contact and Discussion/@comment-4820033-20120224234544/@comment-4820033-20120225035756

The link to vocaloidism was on vocaloidotaku.

You are actually right - the link on Uploaders was from nyanpokosama who is Japanese and may not have the original contact.

CNSE did not give a clear Vocaloid video explanation and it looks like she was mainly banned for Sailor Moon anyway.

This leaves just xxKMSakura/TheKMSakura. We do have contact via KYA on vocaloidotaku. The allegeddly offending, but possibly legal, works are Regret Snow, Mushroom Mother, 864000. We already have some information that sugar_gem found.

Regret Snow: by 昆布つゆ(Kombu Tsuyu), sm7491001, "do not show" on Nico - no use to investigate further.

864000sec - ゆよゆっぺ(Yuyoyuppe) - sm13229327. Sugar_gem and yama both couldn't　find any statement for reuse/derivative works. But, this was really just a reupload, the work does not need subtitles; and he has his own YT account, so is unlikely to welcome reuploads now. No need for further checking.

This leaves one work to investigate:

Mushroom mother - ピノキオP(Pinocchio-P) - sm15298030. Pinoccio-P allows some derivative works - see http://piapro.jp/t/buM5, but the permission is only on karaoke sound and Japanese lyrics.

Would it be possible to ask Pinnochio-P about this translation thing? If he is OK with it, "TheKMSakura" account could be restored. It would be a clear result for "Save Miku".