Talk:For contact and Discussion/@comment-4834863-20120226183310/@comment-4829254-20120228155150

2) Now I found very interesting page to write letter in English and Japanese.

I am trying to improve. Please ask Saruta for further improvement. I have time to check several sentences so far. I am sorry if there are still mistake. (original) Format of e-mail to Japanese creators for apply for secondary use of the works. ( for apply for may not good)

(some modification)

E-mail format to write Japanese creators for the application of secondary use of their works.

Last part of the letter is missing.

英文の手紙の定型句で、一番最後のサインの部分が抜けています. 一番丁寧な文藻にしておきました.

I would like to thank you in advance for your kind considerations.

Sincerely yours,

Name,

I hope secondary use of your works. I will contacted you to obtain that permission.

I am interested in your work.

I would like to use your works for secondary use.

I am contacting you to obtain the permission.

>I'm sorry to disturb the time of your job.

Is maybe something minus. It may better to write positive sentence at the top. such as, your work is impressive, your work is interesting or something,