1ST OFFICIAL SAVE MIKU CONTEST

Main Menu+Japanese (日本語メニュー) This page is under construction. (このページは現在作成中です. )

【Youtubeでのオリジナルのプロモーション準備】



1ST OFFICIAL SAVE MIKU CONTEST 【日本語訳は最下部】【作曲コンテスト有】

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3035374941668&set=o.338923086140600&type=1&relevant_count=1&ref=nf (For contact 問合せ先)

1ST OFFICIAL SAVE MIKU CONTEST
1ST OFFICIAL SAVE MIKU CONTEST!!!!

★★★READ the RULES!!!★★★★

Rules for the SONG COVER CONTEST
1.ORIGINAL WORKS ONLY.

2.THE SONG COVER ENTRIES MUST BE originally made for, OR sung by, Hatsune Miku"

3. The contestant must upload their videos in Youtube from their accounts and POST THE LINKS IN THE "ENTRIE(SONG COVER).DOC" in the FILES TAB of the SAVE MIKU GROUP

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/doc/446486888717552/

4. IMPORTANT: If proven, that he/she is NOT THE ONE performing .the contestant will automatically be disqualified

5.WE WILL BE JUDGING THE ENTRIES based from SONG, SINGER, EMOTIONS, CONFIDENCE and PUBLIC APPEAL.

Rules for the ART CONTEST
1.ORIGINAL ARTWORKS ONLY. ~COPYING REFERENCE FROM OTHER PICTURES ARE NOT ALLOWED.

2.THE ARTWORK MUST BE originally made for HATSUNE MIKU ONLY..

3.THE CONTESTANTS MUST UPLOAD THEIR ENTRIES IN "sadpanda.us".(google it..)AND MUST POST THE LINK IN THE "ARTWORK ENTRIES.doc" found in the files tab of the SAVE MIKU GROUP.

SadPanda.us is an image hosting site http://sadpanda.us/

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/doc/446486888717552/

4.DIGITAL AND TRADITIONAL ARE ACCEPTABLE. Note:IF YOUR GONNA PICTURE YOUR ARTWORK MAKE SURE THAT THE PICTURE IS "CLEAN AND ELIGIBLE"..

5. IMPORTANT: If proven, that he/she is NOT THE ONE performing .the contestant will automatically be disqualified

6.WE WILL BE JUDGING THE ENTRIES based from your ORIGINALITY & CLEANLINESS.

THE DEADLINE OF THE SUBMISSION OF ENTRIES WILL BE IN October 31' 2012.
WE ENCOURAGE EVERYONE TO PARTICIPATE IN THIS EVENT ESPECIALLY THOSE WHO ARE LESS GOOD AT DRAWING OR SINGING.

JUST HAVE FUN PEOPLE.WHO KNOWS??YOU MIGHT WIN THE MYSTERY PRIZE!!

All winners will be rewarded decently and fairly!!

THANK YOU AND GOOD LCUK!!!!!!!! — with Candy Wolff, John DoSakurai Hiroshi-kun.

Here is the original page for entry.

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3035374941668&set=o.338923086140600&type=1&relevant_count=1&ref=nf

1ST OFFICIAL SAVE MIKU CONTEST

DEADLINE was extended from Sep. 01 to Oct.31. ---

Where to entry
Files( ファイル)

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/files/

ARTWORK ENTRIES　　【イラストコンテスト】（エントリー場所）

Here YOU WILL BE POSTING THE LINKS OF YOUR ART-CONTEST ENTRIES.~please upload it in the sadpanda.us first and not here in the GROUP.WE WILL NOT ACCEPT ANY ARTWORKS DIRECTLY UPLOADED IN THE GROUP..Please follow the RULES..

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/doc/446486888717552/

ENTRIES (SONG-COVER)　【カバーソング　コンテスト】（エントリー場所）

Here YOU WILL BE POSTING THE LINKS OF YOUR SONG-COVER ENTRIES.~please upload it in the youtube and not here in the GROUP.1.

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/doc/446487288717512/

Contest http://www.facebook.com/groups/338923086140600/doc/446486645384243/

--

1ST OFFICIAL SAVE MIKU CONTEST 【日本語訳は最下部】【作曲コンテスト有】

-ART CONTEST 【アート・イラスト　コンテスト】

-SONG-COVER CONTEST 【カバーソング　コンテスト】

-SONG-MAKING CONTEST　【作曲コンテスト】

New Objective+Message

【Youtubeでのオリジナルのプロモーション準備】

SAVE MIKU 海外/国際本部からのお知らせ

[第1回　公式SAVE MIKU作品コンテスト]
基本は、自作のオリジナル作品かカバーソングや歌ってみた作品や絵です.

【作曲コンテスト】も追加されました.

作品はSAVE MIKUに無関係の内容です

特にSAVE MIKUに関係した内容でなくても良い模様ですので、どしどし自由にご応募ください. 自分の作品の腕試しもかねて是非エントリーください. 締切だけは変更できない可能性が高いですのでご注意ください.

応募締め切り：10月31日 予定

最底辺の方でも参加可能ですので、ご応募ください

詳細は変更になるかもしれませんので、主催者のFacebookの英文の本文にご注意ください.

WE ENCOURAGE EVERYONE TO PARTICIPATE IN THIS EVENT ESPECIALLY THOSE WHO ARE LESS GOOD AT DRAWING OR SINGING.

（まだ上手くない初心者の参加も促しておられるとのことです）
-

ART CONTEST (絵の作品コンテスト投稿に関する日本語翻訳）
2.THE ARTWORK MUST BE originally made for HATSUNE MIKU ONLY..

参加者は、SadPanda.usという下記のアップロードサイトに、絵の作品のファイルをまずアップロード投稿し、自分の投稿したファイルのあるページのURLを記憶しておいてください.

SadPanda.us is an image hosting site http://sadpanda.us/

エントリー場所のページ　（ここに、絵の投稿作品のURLなどの情報を記載して下さい）：

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/doc/446486888717552/

（注意）

Click 'Files':+:Look for ARTWORK ENTRIES (If you will be with the Drawing Contest) and write down the link:+:Look for ENTRIES (Song Cover) [If you're with the Song Cover Contest] and write down your channel/link to your Youtube entry.

Files(SAVE MIKU Facebookのファイル)、をクリックして、エントリーする部門のページに、 記載どうりに、アップロード投稿しておいた作品のURLなどを記載してください. （先に投稿されておられる他の方を、投稿方法の参考にしてください. ）

FacebookのSAVE MIKUサイトに文字の記入を行うために、事前に簡単にグループ参加のボタンを押して、参加しておく必要があります. 1日前後で承認され、文字が記載可能になると思われます.

判断が、微妙な場合は締切に遅れないように投稿し、主催者にご質問ください.

SONG-MAKING CONTEST　【作曲コンテスト】投稿に関する日本語翻訳
Youtubeに作品をアップロードしてから、アップロード先のURLなどの情報を、エントリー場所に御記載ください.

基本は、自作のオリジナル作品かカバーソングや歌ってみた作品や絵です.

Rules for the SONG COVER CONTEST　【カバーソング　コンテスト】
1.ORIGINAL WORKS ONLY.

自分（達）で作成した動画作品という意味とのことです.

2.THE SONG COVER ENTRIES MUST BE originally made for, OR sung by, Hatsune Miku"

カバーソング　コンテストは、自分（達）で作った動画作品か、初音ミクなどにより歌われている作品であること

（初音ミクの定義は、ボーカロイドソフトも含むと想定されます. ）

（詳細のニュアンスは、英文の方が正規とのことです. 翻訳不十分かもしれません）

3. The contestant must upload their videos in Youtube from their accounts and POST THE LINKS IN THE "ENTRIE(SONG COVER).DOC" in the FILES TAB of the SAVE MIKU GROUP

参加者は、Youtubeに作品をアップロードしてから、アップロード先のURLなどの情報を、エントリー場所のページに御記載ください.

エントリー場所のページ　（ここに、投稿作品のURLやYoutubeチャンネルなどの情報を記載して下さい）：

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/doc/446487288717512/

（注意）

Click 'Files':+:Look for ARTWORK ENTRIES (If you will be with the Drawing Contest) and write down the link:+:Look for ENTRIES (Song Cover) [If you're with the Song Cover Contest] and write down your channel/link to your Youtube entry.

Files(SAVE MIKU Facebookのファイル)　タブをクリックして、エントリーする部門のエントリー場所のページに、 記載どうりに、アップロード投稿しておいた作品のURLなどを記載してください.

投稿作品のYoutubeのチャンネルのURLも記載ください. （先に投稿されておられる他の方を、投稿方法の参考にしてください. ）

FacebookのSAVE MIKUサイトに文字の記入を行うために、事前に簡単にグループ参加のボタンを押して、参加しておく必要があります. 1日前後で承認され、文字が記載可能になると思われます. Facebookアカウントをお持ちでない場合は、事前にアカウントを作成していただく必要があります.

Youtubeにアカウントをお持ちでない場合は、アカウントを作成して、動画作品をアップロードして下さい.

4. IMPORTANT: If proven, that he/she is NOT THE ONE performing .the contestant will automatically be disqualified

自分又は、自分達で作っていないことがわかると、自動的に失格となりますので、ご注意ください.

5.WE WILL BE JUDGING THE ENTRIES based from SONG, SINGER, EMOTIONS, CONFIDENCE and PUBLIC APPEAL.

SONG COVER CONTEST　【カバーソング　コンテスト】に関する補足

基本的に二次利用作品も含まれるとの模様です.

従って、Remixなどの作品も入ると想定されます.

【カバーソング　コンテスト】のエントリー場所が、【作曲コンテスト】同じです. 歌のコンテストは両方同じ場所ですので、判断が微妙な場合は締切に遅れないように投稿し、主催者にご質問ください.

SONG-MAKING CONTEST【作曲コンテスト】に関する補足

【作曲コンテスト】に関しては、まだ詳細の投稿制限などの規定がありませんが、【カバーソング　コンテスト】に準じていると想定されます. 現時点ではエントリー場所も、【カバーソング　コンテスト】と同じです. 詳細規定がないため、融通が利く可能性もあります. 判断が、微妙な場合は締切に遅れないように投稿し、主催者にご質問ください.

基本は、自作のオリジナル作品です.

残り日数が足りないとの声から、詳細規定がないため、以前に作成した楽曲で、ほとんどまだ知られていない楽曲でも投稿可能か質問中です. 基本は、自分で作った動画を、Youtubeにアップロードして、そのURLを投稿するだけです.

締切は、　9月1日から、10月31日に変更されました.

Files( ファイル)の場所：

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/files/

ARTWORK ENTRIES　　【イラストコンテスト】（エントリー場所）

Here YOU WILL BE POSTING THE LINKS OF YOUR ART-CONTEST ENTRIES.~please upload it in the sadpanda.us first and not here in the GROUP.WE WILL NOT ACCEPT ANY ARTWORKS DIRECTLY UPLOADED IN THE GROUP..Please follow the RULES..

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/doc/446486888717552/

ENTRIES (SONG-COVER)　【カバーソング　コンテスト】（エントリー場所）

Here YOU WILL BE POSTING THE LINKS OF YOUR SONG-COVER ENTRIES.~please upload it in the youtube and not here in the GROUP.1.

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/doc/446487288717512/

Contest　詳細

http://www.facebook.com/groups/338923086140600/doc/446486645384243/

Short Message
【第1回　公式SAVE MIKU作品コンテスト】開催中. 10月31日締切. 初心者や最底辺の方も歓迎. 作品はSAVE MIKUと無関係の内容です 【アート・イラスト　コンテスト】 【作曲コンテスト】 【カバーソング　コンテスト】 http://savemiku.wikia.com/wiki/1ST_OFFICIAL_SAVE_MIKU_CONTEST

【1ST OFFICIAL SAVE MIKU CONTEST】is in progress. Wellcome 【ART CONTEST】 【SONG-COVER CONTEST 】 【SONG-MAKING CONTEST】 http://savemiku.wikia.com/wiki/1ST_OFFICIAL_SAVE_MIKU_CONTEST

【1ST OFFICIAL SAVE MIKU CONTEST】

Deadline is Oct.31

【ART CONTEST】

【SONG-COVER CONTEST 】

【SONG-MAKING CONTEST】

http://savemiku.wikia.com/wiki/1ST_OFFICIAL_SAVE_MIKU_CONTEST

- 【第1回　公式SAVE MIKU作品コンテスト】開催中

10月31日締切. 初心者の方も歓迎. 作品はSAVE MIKUと無関係の内容です

【作曲コンテスト】

【カバーソング　コンテスト】

【アート・イラスト　コンテスト】

http://savemiku.wikia.com/wiki/1ST_OFFICIAL_SAVE_MIKU_CONTEST

参加者は、作品のアップロード先のURLなどの情報を、エントリー場所に記載するだけ

【第1回　公式SAVE MIKU作品コンテスト】開催中

10月31日締切. 初心者の方も歓迎. 作品はSAVE MIKUに無関係の内容です

【作曲コンテスト】

【カバーソング　コンテスト】

【アート・イラスト　コンテスト】

http://savemiku.wikia.com/wiki/1ST_OFFICIAL_SAVE_MIKU_CONTEST

参加者は、作品のアップロード先のURLなどの情報を、エントリー場所に記載するだけ.

【まだ上手くない初心者の参加も促しておられるとのことです】

【第1回　公式SAVE MIKU作品コンテスト】開催中

10月31日締切. 初心者の方も歓迎. 作品はSAVE MIKUに無関係の内容です

【作曲コンテスト】

【カバーソング　コンテスト】

【アート・イラスト　コンテスト】

http://savemiku.wikia.com/wiki/1ST_OFFICIAL_SAVE_MIKU_CONTEST

参加者は、作品のアップロード先のURLなどの情報を、エントリー場所に記載するだけ.

-



Save Miku's War of Graphics Contest

http://savemiku.wikia.com/wiki/Save_Miku%27s_War_of_Graphics_Contest

