Talk:Main Menu+Japanese/@comment-4829254-20120619194638

1) I just coped your following correction in to Original text.

According to some Japanese translator of lyric, if an English user started to understand Japanese, the English user feels happy about it. Then, an English user tries to do translation from Japanese video even language level is not enough. If the translation is used in English video even with bad translation, the translator wouldn't notice and feel happy about it. Most of international fan does not understand mis-translation or does not realize the bad translation from it. Then, if international fan like the video music, translator may think it is OK and feel proud about it. English translator continues to translate lyric of other songs without negative feedback of bad translation.

2)

Case7 mikufan.com

http://savemiku.wikia.com/wiki/Case7_mikufan.com

3)

As for original text, I changed the titile to show the original text writing.

[Background, Summary and Future Aim (Construction /original writing)]