Project Miku etc

Ｐroject Miku etc Temporary Menu (暫定 日本語メニュー)

This Temporary Japanese Menu maybe deleted in future in order to protect from Spamer who can use Japanese.

(この暫定 日本語メニューは、スパマーや嵐の情報へのアクセスを防ぐために、後で削除される可能性が高いです. ）

This page is under construaction. (このページは現在作成中です. )

（Please to modify the text. . 誰か、文章を修正してください）

Main Objective（目的　メインテーマ）
Promote collaboration on Vocaloid work between Japan and the West.

（Vocaloidに関連して、日本と海外での共同作業を行う基盤の作成. ）

Help finding of interesting topics in English, Japanese and other language to promote intercultural communication.

（英語、日本語、その他の言語での、興味深いトピックスを見つけて紹介しあう異文化交流補助）

Communication enhancement of International Vocaloid fans and Producers.

（海外及び日本のVocaloid ファンやPさんとの交流の補助）

（Please to modify the text. . 誰か、文章を修正してください）

Name of this community and project name　is still under discussion
community Name: [mikuCommunity]

Sub project name or project name: ［SaveMikuAppend］

If you have good name please add below for the candidate.

Summary
Initial aim of Project Save Miku to tell about deletion of videos in YouTube seems sucessful.

However, Project Save Miku was not idealy supported by Original Producer of videos.

Many original Producers of vocaloid videos did not interested in recovering re-uploaded video in YouTube.

Most/Many of the English translated video was uploaded without permission (or without contact ) from Original Producers. It seems no significant contact to Original Producer yet at the time of translation and re-uploading.

Thus, we needed to change the direction of Save Miku Project to fit the opinion of original Producer.

We change the direction to investigate first instead of asking to recover video.

It is under investigation by Miku fan volunteers. Even deleted video maybe going to recover, it is advisible to confirm the permission from Original Producer.

In order to find more interesting topics for Original Producer and Vocaloid Fan, sub topics are generated.

（翻訳中）当初のSAVE MIKUプロジェクトの目標のひとつとして、「不振な動画削除が行われている」との、情報の拡散には成功した模様です. しかし、Pさんから無断転載動画を復活するアイデアには賛同できないという意見がありました.

PさんからのSAVE MIKUプロジェクトへの応援や協力がほとんど得られませんでした. 従って、Pさんの要望も加味して、SAVE MIKUプロジェクトを修正し、場合により新規プロジェクトを考案する必要性が生じました.

（Pさんからの評判の悪化の為、SAVE MIKUの名前の使用を場合により、一旦控える可能性があります. ）

（(Save Mikuの名前は、方向性の大幅修正に伴い［SaveMikuAppend］ か何かに修正される可能性があります. ）

この動画削除の件は、現在ミクファンの有志によって調査中です. 削除された動画が復活されるときは、Pさんなどの許可を再確認されることが望ましいです.

（１）動画削除問題、2)無断転載問題、だけでは、人の興味があまり引けない可能性もあります. ）

一方、これから海外で作られる曲も増えていくと予想されます.

これらの、さまざまな活動を通じて、日本と外国を繋ぐ窓口になる可能性があります.

また、様々な興味深い話題を、Pさんやファンの方に向けて、海外サイトや日本のサイトからみつけてくるために、sub topicsが試しに作成されました.

（Someone need to modify the text. Please. 誰か、文章を修正してください）

Sub Topics and Current Topics　（サブテーマ）
Project Save Miku　（内容を再検討した上で）

The name of subtopic maybe modified to［SaveMikuAppend］ or something.

(Save Mikuの名前は、［SaveMikuAppend］ か何かに修正される可能性があります. ）

Summary figure. (http://uproda.2ch-library.com/493032Mw2/lib493032.jpg)

1)動画削除問題 (video deletion from Youtube)

2)無断転載問題 (Copying video from NicoNIcoVideo to YouTube without permission of Producer and without contacting to Producer. This also include translation/Sub of videos without permission of original Producer.)

Please also find several sub topics under Project Save Miku. （SAVE MIKUのサブメニューから見つけてください）

[Vocaloid Live concert]　ライブコンサートが2012年3月8日から開始されるます.

[English Version of Hatsune Miku in the Works] （初音ミク英語版　Vocaloid 3について） http://vocaloidotaku.net/index.php?/topic/8336-english-version-of-hatsune-miku-in-the-works/

[Vocaloid 3] Study of Vocaloid 3. (Vocaloid 3の勉強会　外国語を含める)

[Project Mirai] (3D-ARを用いたプロジェクト未来が、Project DIVAの関連で3月8日にSEAGから発売予定)

Project mirai　ProjectDIVA http://www.youtube.com/watch?v=YUr_QQPLj2Q http://miku.sega.jp/　　http://miku.sega.jp/mirai/

[Vocaloid fans communication assistance]

http://vfca.web.fc2.com/

The purpose of that website is Vocaloid fans communication assistance.

（サイトの目的は、ボーカロイドのファンのコミュニケーションの支援です. ）

Format of e-mail to Japanese creators for apply for secondary use of the works. (作品の二次利用を申請するための日本のクリエイターへの電子メールの書式. )

http://vfca.web.fc2.com/format_20120227.html

[Help translation of video, Help to get permission from Original Producer for translation.]

Help getting permission from Original Producer for re-upload to Youtube]

(海外のボカロ動画転載者(翻訳者)とボカロPの間に英語ができる人が入って 許可取ったりするパイプとなるのはどうだろうか？っていう・・・ 消された動画も含めてどんどん許可を促した方がいいと思うの)

[Just doing for fun. ??]

(最後はgdgdやるってのはどうかな)

Please add [Sub Topics and Current Topics] if you find intetesting page.

(興味深いサブテーマを見つけた方は、追加してください）

Temporary Japanese Menu (暫定 日本語メニュー)

This page is under construaction. (このページは現在作成中です. )

（SaveMikuのサイト名やキャンペーン名、活動方向や活動内容も含めて、大幅に変更修正される可能性があります）

日本の読者の方へ. サインアップしてください. 言語を日本語に設定してください. ガイダンスとその他の表示が日本語となります. このwikiを使用することが非常に簡単になります.

http://savemiku.wikia.com/wiki/Special:Preferences

Project Miku etc　　(現在準備中の新規プロジェクト、名前も含めて調整中）

Collaboration on Vocaloid work between Japan and the West.

To help finding of interesting topics in English, Japanese and other languade.



Welcome to the Save Miku Overseas Wiki
Someone who doesn't like Hatsune Miku (and other Vocaloids, too) getting popular in the world is deleting her high ranked videos with English titles. To do it, they make reports that the videos are infringing a copyright. To the best of our knowledge many such reports are false.

We don't know who is doing this. As this is happening on a massive scale, it is likely that an organized group or several groups are behind this.

The uploaders are not always able to understand the copyright status of the works, and so they often can not file counter-notifications even when the claims are obviously fake.

Miku fan volunteers in Japan and worldwide are investigating the situation. We try to work out the real copyright permissions of the attacked videos. Eventually, we hope to find a way for communication across the language barrier that would give Western fans clear guidelines in posting any reuploads and translations. Or NOT posting them if the real copyright holder - not some impostor - is against this action.

A Western fan has created this Wiki on February 5, 2012, for information in English and other languages. A Japanese Wiki opened earlier, but at this moment (February 13, 2012) it is temporary closed. Older links, as well as backups of some pages from the Japanese Wiki, are available on this Wiki.

Japanese people are most welcome on this Wiki, and we hope it will serve as a link between the sides of the oceans. But please do use the English language, or other languages in their pages, when at all possible. Of course, some people's names (including pseudonyms) and work titles might still have to be in Japanese. Basic English pages are available, but we don't encourage grammar criticism on other pages, too - this is a small but international community.

Also, join The Save Miku group on Facebook! http://www.facebook.com/groups/338923086140600/

If your main language is Japanese: please sign up as a user. Then please set the language to Japanese at http://savemiku.wikia.com/wiki/Special:Preferences Guidance and others display will be the Japanese. The it will be very easy to use this wiki.

Caution, Important 【注意, 重要】
There is no immediate danger of a "disappearing Miku"!

Please DO NOT overreact about the deletions of YouTube video. We are interested in INVESTIGATION first, to understand what is going on.

We all need to listen to the opinion of original Producers (P) of videos. Some Producers may be against Western reprints/translations. This depends on the opinion of the Producer; there is no single "P viewpoint" and every producer may have their own views.

It is possible to recover videos if we know for sure that the producer supports it. ONLY in this case, the uploader can file a counter-notification.

Help Save Miku Overseas!　【情報をお寄せください】
Uploaders

Those who understand Japanese

Producers and copyright holders

EVERYONE! If you just have any information (related to the removal of Vocaloid videos) and the information is not already on this Wiki, go ahead and add it! Edit pages or add comments. (We WILL watch out for vandalism though).

Information and research
FAQ: what is going on and what you might need to know

Deleted videos and case studies. Let us find cases where deletions are proven wrong.

Who are doing it? The names on the takedown notices: are they real companies?

Online Threads : threads in online forums that discuss the issue. Please add links!

Publications : media publications (not personal blogs) about the issue. Please add links!

Art : pictures, videos, fiction, and other works of art about the Save Miku campaign. Please add links!

Statements from producers and copyright holders　【Pさん及び著作権者の二次創作ガイドライン表明】

Piapro Character License research　　【ピアプロ　キャラクター　ライセンスの勉強会】

Discussion in Advanced English
Discussion with Wiki Editors 【Overseas Wiki参加者の相談&雑談ページ】

Abbreviation and Technical Term (略語) 【略語と関連用語のメモ】

Wikia help summary Wikia HELP LINKS 【Wikia ヘルプへのリンク】【日本語ヘルプ有】

Bar and Cafe (All language) (暫定　雑談所）

Additional Pages and New Infomation 【追加のページ及び新規情報】
Case1 (Niwango,丹羽羽後) of deleted video

Case2 (Tempra,テンプラ) of Deleted Video

Case3 (Reporter,通報厨) of Deleted Video

Additional deleted video list　【最新の削除情報の追加, the most updated list】

Daily Check of Deleted Video 【削除動画探してみた」の日々の削除動画監視の情報データの更新】

Statements from producers and copyright holders　【Pさん及び著作権者の二次創作ガイドライン表明】

Case YT1 account Sakura in YT　【ケースSakuraの調査例】

Recovered Account and Videos1　【復活した動画の調査例】

Backup pages of Japanese and English wiki 【日本語版及び英語版wikiのバックアップ】
Backup2 of deleted video list1　【削除された動画一覧】

Backup3 Stoped Account　【停止されたアカウントほか】

Backup4 Claimer List 削除申請者一覧

Backup5 Promotion Video (元Save MikuのPV)

Memo and Scrap 【メモとスクラップブック】
Claim memo of video deletion　（削除動画に関する連絡用メモ）

International Sites of Vocaloid 【Vocaloid関連の海外サイト】
http://vocaloidotaku.net

[English Version of Hatsune Miku in the Works.] （初音ミク英語版　Vocaloid 3について） http://vocaloidotaku.net/index.php?/topic/8336-english-version-of-hatsune-miku-in-the-works/

Related site for further discussion 【関連サイトでの更なる議論】

[Copyright attacks on Vocaloid videos: English wiki created, uploaders please speak up!]

（Vocaloid video での著作権アタック　海外wikiの作成　ほか） http://vocaloidotaku.net/index.php?/topic/28589-copyright-attacks-on-vocaloid-videos-english-wiki-created-uploaders-please-speak-up/page__st__90 http://vocaloidotaku.net/index.php?/topic/28589-copyright-attacks-on-vocaloid-videos-english-wiki-created-uploaders-please-speak-up/page__st__75

Vocaloid Wiki http://vocaloid.wikia.com/wiki/Vocaloid_Wiki

Producer http://vocaloid.wikia.com/wiki/Category:Producer

YouTube links Song Lists http://vocaloid.wikia.com/wiki/Category:Song_Lists

Hatsune_Miku_Songs http://vocaloid.wikia.com/wiki/Youtube_List/Hatsune_Miku_Songs

Other languages　【他の言語】
Pages and links in languages other than Engish or Japanese. Feel free to create a page, perhaps translate the FAQ!

Portuguese : http://vocaloidbrasil.com/?p=7369

Chinese: http://bbs.ivocaloid.com/viewthread.php?tid=98354

Links to, and copies from, main Japanese Save Miku site　（リンク集）
Japanese use this page to copy pages from the Japanese site for backup purposes

Main English page: http://www18.atwiki.jp/savemiku_english/Co

Contact page for any reports: http://www18.atwiki.jp/savemiku_english/pages/20.html

Deleted accounts: http://www55.atwiki.jp/savemiku/pages/43.html

Deleted videos (where any details are known): http://www55.atwiki.jp/savemiku/pages/33.html

Videos




Note: both videos are from http://www18.atwiki.jp/savemiku_english/

Name of this community and project name　is still under discussion
使用中 (aleady used in other site) Please use Google to find the aviability in advance.

community Name:
Ｐroject Miku etc

[ProtectMiku]OK、[ProjectMiku]OK、 [MikuForumOK] と[mikuCommunity] OK=Very good Google search result

[VocaloidCafe]x、[MikuRoom] x、[MIkuCafe]は8/31と3/9日限定使用? [MikuSE]x ,[MikuMIkuFan]x ,[VocaloFan]x, [VocaloidRescue]x [TalkAboutMik]x, [CafeMiku]x

perhaps reference Luka not Miku, because Luka is the first bilingual Vocaloid?

[CafeLuka]OK [LukaCafe]OK [LukaClub]OK [Luka World]x使用中

"MikuBridge", "Vocalink", "MikuOcean" as a shortened "across the ocean", but with a nice second meaning that there is an ocean of Vocaloid work).

[MikuBridge]ok, [Vocalink]x, "MikuOcean] partially used

VocaloFandomProject,VocaloFandomRescue, Vocaloid_Rescue, BraveMiku,Miku Community etc

Miku Community, MikuMikuCommunity,MikumikuFandom,MikumikuSE, MikuWorldFanForum

MikuTalk使用中,MacTalk使, MikuWrite,MacWrite使, MikuWorld??,MacWorld使, MikuFan使, MacFan使, MikuBook使,MacBooK, i-Mac, i-Miku??, http://www.mikufan.com/ MikuMikuFan MikuForum, MikuChat, MikuConference使, MikuMeeteng,MikuClub??,MikuRoom使,MikuLab使 MikuCommune, MikuCafe,MikuBar,MikuHouse使,

[CommunityMikkumiku] [mikuRoom]x [mikuCommunity] OK [MikuMikuCommunity] [MikumikuFandom] [MikumikuSE]

[TalkAboutMiku]X [VocaloFandomProject]

Sub project name or project name:

［SaveMikuAppend］OK [SaveMikuFandom] [SaveMikuProject] [MIkuNeverDie] [VocaloFandomRescue]

[MikuMikuLicense project]OK

[Miku License project]OK

[MikuLicense]OK

[MikuGuardian]OK

Please use simple english. Please search Google in advance to remove the candidate already use.

If you have good name please add here for the candidate.

Anyway, we need to think that Non English speaking Japanese P and people can also able to understand. We need to think more for the name.

PPt file パワーポイント

https://docs.google.com/presentation/d/1cAp-8MMWrPDdRJCm9AMCU-8UulkEw9esyvISxS2cyNQ/edit?pli=1#slide=id.p9

-

Facebook
 {C}